She’s a Scottish tornado, I love how she shushes him.
Advertisements
June 12, 2018
Beinn Alligin, and the Northern Lights
been many a long year since I climbed and camped on the braes o’ Scotland’s hills and mountains
videos like this make me yearn for the days of my youth again !
May 13, 2018
‘each-uisge’ – the water-horse
In Scottish mythology the each-uisge is a dangerous shape-changing supernatural creature that haunts Highland lochs and rivers – when on land it can change it’s form to that of a horse, or a handsome man who seduces and impregnates young women (more info here)
this song, however, portrays one such ‘each-uisge’, not as a frightening character, but as a victim – pleading for his human lover to return after she abandoned him with their child, which he cannot take care of . . .
.
english translation of the lyrics . . .
I arose early
I arose early –
would that I hadn’t.
I was distressed by
read more »
April 22, 2018
The midges are coming, the midges are coming!
Yes, Scotland, it’s that time of year again. Time to lace up your hiking boots and give blood.
read more »
March 1, 2018
Emma meets Beast from the East
Parts of the UK are currently experiencing some inclement weather – with high winds, plunging temperatures, and heavy snow disrupting services and endangering life
Scotland has been particularly badly hit, with the MET Office issuing a ‘red alert’ advising folk not to travel unless their journey really necessary – http://tinyurl.com/ycfgoz5t
February 27, 2018
